-
1 Бывший Советский Союз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Бывший Советский Союз
-
2 бывший советский союз
Нефть: БСС -
3 FSU
-
4 Former Soviet Union
бывший Советский СоюзEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Former Soviet Union
-
5 Former Soviet Union
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Former Soviet Union
-
6 FSU Region
бывший Советский Союз; страны бывшего СССР -
7 Second World
"второй мир", соцстраны; бывший Советский Союз и страны Восточной Европы, руководство которых было ориентировано на строительство социализма; страны, провозглашавшие курс на социалистическое строительство.* * *"второй мир", соцстраны.второй мир; бывший Советский Союз и страны Восточной Европы, руководство которых было ориентировано на строительство социализма; страны, провозглашавшие курс на социалистическое строительство. -
8 World, Second
"второй мир", соцстраны; бывший Советский Союз и страны Восточной Европы, руководство которых было ориентировано на строительство социализма; страны, провозглашавшие курс на социалистическое строительство. -
9 FSU Region
Вычислительная техника: бывший Советский Союз, страны бывшего CCCP -
10 FSU
1. Florida State University - университет штата Флорида;2. Former Soviet Union - бывший Советский Союз;3. full-scale unit - полноразмерный образец; блок в натуральную величину -
11 FSU
сокр. от Former Soviet Union (Region)English-Russian dictionary of computer science and programming > FSU
-
12 coals to Newcastle
To carry coals to Newcastle — «возить уголь в Ньюкасл», т. е. возить что-либо туда, где этого и так достаточно — ехать в Тулу со своим самоваром, морю воды прибавлять. Ньюкасл был центром английской угольной промышленности.Sending food to the former Soviet Union is like carrying coals to Newcastle. There is plenty of food; the problem is the breakdown of the distribution system. — Посылать продукты в бывший Советский Союз — это то же, что возить уголь в Ньюкасл. Продуктов предостаточно, проблема в дезорганизации системы распределения.
Есть и варианты: to sell ice to the Eskimos (продавать лёд эскимосам), to sell sand to the Arabs (продавать песок арабам).English-Russian dictionary of expressions > coals to Newcastle
-
13 Former Soviet Union
Бывший Советский Союз / БССEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Former Soviet Union
См. также в других словарях:
Советский Союз (Red Alert) — Советский Союз Soviet Union Герб СССР в серии Red Alert Годы существования 1917 по настоящее время Страна СССР, страны Азии, Африки и вост … Википедия
Советский союз и арабо-израильский конфликт — Советский Союз сыграл значительную роль в арабо израильском конфликте, начиная с поддержки создания Израиля и в Арабо израильской войне 1947 1949 гг., последующей смены позиции, вплоть до окончательного разрыва дипломатических отношений со… … Википедия
Союз Советских Социалистических Республик — Советский Союз/СССР/Союз ССР Союзное государство ← … Википедия
Бывший СССР — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области — Тип межрегиональная общественная организация Год основания 1957 Ключевые фигуры председатель Союза Людмила Фомичева Сфера деятельности … Википедия
Народно-трудовой союз российских солидаристов — (НТС) политическая организация русской эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Содержание 1 До Второй мировой войны 2 Вторая мировая война … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Российский футбольный союз — У этого термина существуют и другие значения, см. РФС (значения). Российский футбольный союз РФС … Википедия
Санкт-Петербургский Союз художников — Здание Императорского Общ … Википедия
Список зданий, имеющих 100 и более этажей — Список зданий, имеющих более 99 этажей. Небоскрёбы, имеющие 100 и более этажей, упорядочены по высоте. Содержание 1 Построенные небоскрёбы 2 Строящиеся небоскрёбы … Википедия
Госпром — высотное здание Госпром (Дом Государственной промышленности)[1][2] (укр.) Держпром (Будинок Державної промисловості) … Википедия